Session d’enregistrement en direct de la chanson California de Claire Ridgely. Le tournage a eu lieu au bar Wellington Ash à Pointe-Saint-Charles.